Se cambió el tiempo:
conflicto y poder en territorio K'iche' 1880-1996

B.    Sobre la publicación

Uno de los propósitos de este libro es, a partir de un caso, el caso de “San Bartolomé Jocotenango, Quiche’ ilustrar la complejidad que adquiere el conflicto en el espacio local. Al mismo tiempo, resaltar la necesidad de su interpretación histórica: sus múltiples perspectivas de causalidad y consecuencia; los diversos escenarios, actores, relaciones e intereses de poder local-nacional que están en juego en la gestación y explosión del conflicto; y la manera en que dichos poderes se reconfiguran durante la posguerra.

      Otro propósito es recuperar las distintas interpretaciones y actuaciones que la gente común y corriente tiene acerca del conflicto. Destacar la bulla que hace en la medida que sobrevive y va haciendo la historia. Documentar sus gestiones, alegatos, demandas y peticiones; sus alianzas y conflictos. En fin, recuperar las razones y formas en que se organizó para emprender un sinfín de acciones de resistencia individual y colectiva contra lo que consideraba intolerable. Pues en el transcurso de su historia, los individuos y grupos de esta localidad asumieron diferentes opciones de participación política. Mientras unos se acomodaron y colaboraron con el sistema de dominación, muchos otros jugaron un papel activo en la resistencia. Desde su perspectiva local, desde su particular forma de entender el mundo, la gente no sólo conocía y soportaba la realidad de su vida; también emprendía acciones para cambiarla.