La Sangre de Guatemala
raza y nación en Quetzaltenango 1750-1954

Un extraordinario tour de force… Al examinar la atormentadora relación histórica entre los intermediarios mayas en asuntos de poder en la ciudad de Quetzaltenango, los ladinos (no indígenas) que dominaban el gobierno nacional y los campesinos indígenas pobres, Greg Grandin examina de manera brillante la forma en que los mayas definían su propia identidad nacional dentro del Estado guatemalteco. Bajo la presión de la política de la Guerra Fría y de la movilización campesina, el papel mediador desempeñado por las élites mayas locales eventualmente se vino abajo. Esto contribuyó a la brutalidad de la prolongada guerra civil en Guatemala –cuando el Estado guatemalteco asesinó a más de 200,000 de sus propios ciudadanos– y a la larga provocó un poderoso resurgimiento cultural y político maya. “Al no lograr crear una identidad nacional inclusiva ni encontrar mediadores eficaces entre la oligarquía ladina y los pueblos indígenas aislados”, escribe Grandin, “el ejército guatemalteco, apoyado por los Estados Unidos, desencadenó una ola de represión contra los mayas tan severa que la Comisión de la Verdad la denominó como genocidio”.

Kenneth Maxwell, Foreign Affairs (septiembre-octubre 2000)

Cualquier persona interesada en la historia de Latinoamérica disfrutará este estudio que rompe con el mito y estereotipo de la identidad maya cultural y nacional. Con esta obra rica en detalles novelísticos y anécdotas, con una investigación realizada brillante e imaginativamente, totalmente fascinante en su forma de fusionar un análisis convincente y una narrativa fuertemente porfiada, Grandin “eleva” nuestro conocimiento y nos guía de vuelta por la senda enmarañada y traicionera que conduce hasta a allí.

Francisco Goldman