La gramática ixil

El idioma Ixil es un idioma de Guatemala que se habla en los municipios de Nebaj, Chajul y Cotzal, en el norte del departamento de Quiché. Es un miembro de la rama Mameana de la familia de lenguas Mayas, y tiene una relación histórica más estrecha con el idioma Awakateko, que se habla en Aguacatán, Huehuetenango, Guatemala. Además, muestra la influencia de contacto con los idiomas hablados en la región, incluso K’iche’, Castellano, Q’anjob’al y otros.

El libro “La Gramática Ixil”, está basado en investigaciones llevadas por el mismo Thompson Ayres durante 3 años. El autor intenta explicar la gramática de una forma sencilla para que pueda ser entendida y aclara que leer la obra requiere de un esfuerzo de parte del lector, es decir, detenerse un momento a pensar, captar los ejemplos y buscar las explicaciones. En esta obra el autor no intenta describir por completo el idioma Ixil, para él, es un inicio de la descripción de este idioma.