Conquista y cambio cultural
la sierra de los Cuchumatanes de Guatemala, 1500-1821

En esta obra clásica, George Lovell analiza el impacto de la conquista española y el régimen colonial en la Sierra de los Cuchumatanes, región fronteriza de Guatemala que linda al norte y al oeste con territorio mexicano. Si bien es cierto que la invasión de los españoles dejó una marca indeleble, también lo es que la vibrante cultura maya que encontraron no fue borrada y aunque alterada irrevocablemente, pervive hasta el día de hoy.

Esta segundo edición incorpora nuevos datos que hacen énfasis en la resistencia nativa y adaptación estratégica a la presencia española.  Valiéndose de cuatro décadas de investigación en archivos y fuentes primarias, Lovell enfoca su atención en la tenencia de la tierra, el control de la mano de obra, los patrones de asentamiento y la supervivencia indígena para dejar al descubierto experiencias coloniales que todavía tienen resonancia en el desarrollo de Guatemala como una nación atribulada.  Aclamada por académicos e intelectuales de las ciencias sociales y humanísticas, y bien recibida por el público en general, Conquista y cambio cultural es una contribución emblemática a los estudios mesoamericanos.

“El profesor Lovell es un artista minucioso que ha producido una joya”

Robet M. Carmack, American Ethnologist

“La gran tradición erudita en la geografía histórica, tradición que inicio Carl O. Sauer con sus estudios sobre América Latina en el siglo pasado, ahora se encuentra en manos competentes”

Murdo J. MacLeod, Ethnologist

“Un esfuerzo sobresaliente: la contribución de Lovell no solo llena una laguna importante en l historia colonial de Guatemala, sino que también servirá como punto de referencia para investigaciones futuras”

Oscar H. Horst, Annals of the Association of American Geographers

“De lo mejor en la geografía histórica, esta obra refleja el alto nivel de talento científico y literario que posee su autor”

Ralph Lee Woodward, Jr., Hispanic American Historical Review